please-rotate-your-device

Просмотр некоторых фрагментов сайта на смартфоне может быть удобней при горизонтальном положении экрана.

Шведский язык

глазами переводчика

Спецоперация!

Уход международных платежных систем с российского рынка затруднил или сделал вовсе невозможным приобретение книг на моем сайте.
Объявляю акцию
«ПОЛУЧИ КНИГУ БЕСПЛАТНО!»

Пошлите мне сообщение со страницы «КОНТАКТ», какая книга вас интересует, и получите ссылку на бесплатное скачивание. 

Об авторе и о сайте

 

Евгений Ривелис — профессиональный переводчик, авторизованный Камер-коллегией Швеции, и лексикограф,  чьи словари популярны среди тех, кому по роду работы или учебы приходится переводить со шведского на русский и наоборот.

Доктор философии Стокгольмского университета (emer.) со специализацией в области когнитивной лексикографии.

Автор книг и статей по теории и практике перевода, ряда курсов, читанных в Институте славянских языков, и обширного спецкурса  по технике перевода у соседей, в Институте перевода.

Лауреат престижной премии Королевской Академии словесности за выдающуюся научную работу в сфере двуязычной лексикографии.

Теория и практика перевода

Лексикография

При покупке двух книг или более вы получите 20% скидки от суммы

Процедура оплаты безопасна.
Ваши данные защищены сертификатом SSL на этом сайте и признанными платежными системами.

Внимание! Для оплаты картой Visa или  Mastercard иметь аккаунт в PayPal не обязательно.  

Сде­лав по­куп­ку, вы по­лу­чи­те под­твер­жде­ние и ссыл­ку для за­груз­ки файла.

Вводный пост и последние записи

Студентам и пере­вод­чи­кам-скан­ди­на­вис­там — моя но­вая кни­га «12 ЭТЮ­ДОВ О ПЕРЕ­ВОДЕ». В ней со­дер­жится по­ша­го­вый пере­вод­чес­кий ана­лиз ау­тен­тич­ных фраг­мен­тов швед­ского тек­ста, на­сы­щен­ных лек­си­чес­кими и грам­ма­ти­чес­кими труд­нос­тями.

TACK FÖR BESÖKET!

Lämna gärna ditt omdöme
om innehållet på denna webbplats.